Début mai, 23 h. L’attente est trop longue. L’équipage du Lyne-Danielle entreprend sa saison au large de Tête-à-la-Baleine dans un autre secteur en raison de la présence de glace. On s’adapte. La pêche commence à l’aube, lorsque la mer est à son plus calme. La journée s’annonce longue : 20 heures de travail et 85 cages à shooter. Les dés sont lancés.